في هذا الملف:
عندما أردنا تقديم ملفنا هذا عن النسوية التقاطعية لم نجد أفضل مما يحدث في الشارع العربي وتحديداً ماحدث قبل أيام في شوارع بيروت، لتعريف ماهية العنوان . فقد أثبتن نساء بيروت و مسانديهن من الرجال إن التقاطعية ليست فقط مصطلح أكاديمي جاف بل هو واقع يحدث و ينمو مع حركات التحرر الشعبية التي يشهدها العالم العربي. في الحادي عشر من شهر آذار/مارس الجاري خرجت في مدينة بيروت مسيرة حاشدة إحتفالاً بعيد المرأة العالمي. إلا انها لم تكن مسيرة عادية، فقد ضمت بين صفوفها و مطالبها ما هو أكثر من مطالب النسوية فقط. تقاطعت تلك المطالب و رفعت شعار الحقوق بصوت واحد ربما يتلخص بالحق الإنساني للجميع. و ضمّت المسيرة عدداً كبيراً من مجتمع الميم و خصوصاً المتحولات/المتحولين جنسياً، وهي قد تكون واحدة من الفئات الأكثر إضطهاداً في المجتمع اللبناني خاصةً و العربي عموماً، و بجانبهن/م سرن نساء لاجئات سوريات يرفعن شعارات تطالب بحقهن بالعيش الإنساني بلا تمييز، مع مطالبات بحقوق النساء من ضحايا العنف المنزلي و التعنيف الأسري، صفاً بصف مع عاملات مغتربات يطالبن بحقوقهن الطبيعية بعدم الإستعباد و المعاملة الإنسانية بجانب مطالبات بحق الأم اللبنانية بمنح الجنسية لأولادها من الأب غير اللبناني. لحظة فاصلة جمعت الكثير من الأطراف التي كثيراً ما يتغاضى المجتمع الذكوري والأبوي عن حقوقها و يتجاهل مطالبها المشروعة. هل ستكون بداية تغيير في أشكال النضال في العالم العربي الذي غالباً ما كان أحادياً؟ أم انها إنعكاس و تجسيد لتغير حدثَ و يحدث فعلاً منذ بدأ حركات التحرر النسوية المستقلة في العالم العربي ما بعد عام ٢٠١٠؟
في هذا الملف سنحاول الإجابة عن هذه الأسئلة، و ربما نطرح أسئلة جديدة تُبقي الحوار و النقاش و تبادل الأفكار مستمراً.
For Vox Populi’s March/April issue, our team decided to focus on the topic of intersectional feminism within the MENA region. Recently, the streets of the Arab world have been alive with manifestations of feminist activism, particularly surrounding International Women’s Day, and these events provide excellent examples of the changes underway in the region. They are also living proof that intersectionality is not merely a dry academic term, but a reality that is manifesting itself and growing within the sociopolitical movements of the region. In Lebanon, as people filled the streets of Beirut on March 11 to celebrate International Women’s Day, it was clear that this march was different than others as the participants were not only calling for women’s rights but for human rights in totality. In the streets marched trans women and men calling for their rights to live safely and be protected by the law, migrant workers for their rights not to be enslaved, overworked, and abused. Calls for the rights of domestic violence survivors echoed alongside those for the rights of refugee women to work and exist in a humane society and the rights of Lebanese mothers to pass their citizenship to children from non-Lebanese fathers. A unique historical moment of solidarity between different factions of society that are usually ignored and humiliated by a misogynistic and patriarchal society. Are we then witnessing a change in the feminist movement in the Arab world? Or rather, are these actions the reflection of an already existing undercurrent of change that happened within the grassroots feminist movement post-2010 in the region?
In this issue, we attempt to answer these questions while posing additional ones that aim to broaden the current dialogue surrounding intersectional feminism within the region. Listed below are our pieces for this issue:
Vox Populi Artist Profile: Ms. Saffaa by Camille Reynolds
Waving "Fitna" at the Patriarchy: Independent UAE Feminist Artwork Al Masaha Al Amena by Shawk Al Ani
النسوية التقاطعية وكيف يمكن تطبيقها على الوضع السوري by Katty Alhayek
فوات النسوية" الفلسفة والمرأة العجيبة" by Nariman Amer
تقاطع: فيلم لألبوم موسيقي يمزج بين المتعة البصرية والسمعية وقضايا العالم العربي فيديو by Dima Yassine
رسالة الى ريم بنّا by Dima Yassine