[The following is a statement published in three different languages expressing solidarity with Moroccan historian, Maâti Monjib, who is "wanted for undermining state security," and has been recently prevented from leaving Morocco. The contents of the statement below are republished from an online petition in his support.]
Professor Maati Monjib "Wanted for Undermining State Security"
Mr. Maati Monjib, president of Freedom Now, was abnormally delayed at the Mohammed V Casablanca Airport upon his arrival on an Air Arabia flight from Montpellier (France) on 31 August. After requesting an explanation, Mr. Monjib was told by the police officer that he was “wanted." Standing by was another plainclothes officer holding a document with official letterhead containing Mr. Monjib’s national identity number and the note: "sought for undermining state security." This latest incident comes in the context of other intimidation and pressures Mr. Monjib has suffered, including a considerable number of defamatory articles published in known politically-motivated newspapers and news sites, as well as threats made against the security of his person. Mr. Monjib keeps a record of such attacks and threats, and has delivered parts of that record to the Minister of Justice and Liberties. The Freedom Now Executive Office strongly condemns such practices and calls on the Minister of Justice and Liberties, the Minister of Interior, and the President of the National Council for Human Rights (CNDH) to investigate these acts that violate national laws and international human rights conventions ratified by Morocco. To that end, Attorneys Abderrahmane Benameur, Abderrahim Jamai, and Abdelaziz Nouaydi also sent a notice to the Royal Prosecutor at the Rabat Court of Appeals on 10 September. This notice bring pressures suffered by Mr. Monjib, Mr. Samad Ayash Mr. Hicham Mansouri to the Prosecutor’s attention. Mr. Monjib was summoned by the police to visit their premises in Casablanca for questioning on 14 September.
The Executive Office of Freedom Now, 13 September 2015
Objet : Maâti Monjib « recherché pour atteinte à la sécurité de l’Etat. »
Monsieur Maâti Monjib, président de l’Association Freedom Now a été retardé d’une façon inhabituelle lors de son arrivée à l’aéroport de Mohammed V-Casablanca sur un vol Air Arabia en provenance de Montpellier (France) le lundi 31 aout dernier. Demandant une explication à ce retard, l’agent de police lui a répondu qu’il est recherché. Effectivement, un officier en civil debout à côté de l’agent tenait bien entre les mains un papier avec en-tête officiel où est inscrit, en dessous du numéro de la carte d’identité nationale de M. Monjib, la note : « recherché pour atteinte à la sécurité de l’Etat. »
Ce nouvel incident fait suite à une série de provocations et de pressions dont a été victime M. Monjib et qui incluent de très nombreux articles diffamatoires publiés dans des journaux et sites d’information connus pour être proches de certains milieux et des menaces contre sa sécurité et sa vie. M. Monjib dispose d’un dossier réunissant ces attaques et menaces et dont une partie a été remise en main propre à monsieur le ministre de la Justice et de Libertés.
Le bureau exécutif de Freedom Now condamne avec indignation ces basses pratiques et demande à MM. les ministres de la Justice et des Libertés, de l’Intérieur ainsi qu’au président du Conseil National des Droits de l’Homme (CNDH) d’ouvrir une enquête sur ces agissements qui violent les lois nationales et les conventions internationales ratifiées par le Maroc et qui protègent les droits humains.
Me. Abderrahmane Benameur (ancien bâtonnier), Me. Abderrahim Jamai (ancien bâtonnier) ainsi que Me Abdelaziz Nouaydi ont adressé, à cet effet, une mise en demeure le 10 septembre à monsieur le procureur général du roi près la cour d’appel de Rabat. Cette mise en demeure attire l’attention de monsieur le procureur général sur les pressions que subissent M. Monjib ainsi que MM Samad Ayach et Hicham Mansouri.
Le Bureau exécutif de Freedom Now, le 11 septembre 2015
المعطي منجب رئيس `` الحرية الآن " مبحوث عنه للمس بسلامة الدولة
تعرض السيد المعطي منجب، رئيس جمعية "الحرية الآن"، إلى تأخير غير اعتيادي، بمطار محمد الخامس بالدار البيضاء، عندما كان عائدا إلى المغرب من مونبولييه في فرنسا على متن رحلة لـ "إير أرابيا"وذلك يوم الإثنين 31 غشت المنصرم . وعندما سأل عن سبب هذا التأخير أخبره شرطي جوازات السفر بأنه مبحوث عنه. وبالفعل كان يقف إلى جانب الشرطي ضابط شرطة بلباس مدني كان يحمل بين يديه ورقة رسمية كتب عليها تحت رقم البطاقة الوطنية للسيد المعطي منجب، العبارة التالية: "مبحوث عنه للمس بسلامة الدولة"
هذا الحادث الجديد يأتي على إثر سلسلة من المضايقات والضغوطات التي تعرض لها السيد المعطي منجب، بما فيها مجموعة من المقالات المفترئة التي نشرت في العديد من المواقع الرقمية المشبوهة في قربها من بعض الجهات، وتهديدات ضد سلامته وحياته. ويتوفر السيد المعطي منجب على ملف كامل يتضمن كل هذه التهجمات والتهديدات وقد قام بنفسه بتسليم بعض منها إلى السيد وزير العدل والحريات
إن المكتب التنفيذي لجمعية "الحرية الآن" يدين بشدة هذه الممارسات المنحطة، ويطلب من وزير العدل والحريات، ومن وزير الداخلية، ومن رئيس "المجلس الوطني لحقوق الإنسان"، فتح تحقيق حول هذه المضايقات التي تنتهك القوانين الوطنية والمعاهدات الدولية التي صادق عليها المغرب والتي تكفل حماية حقوق الإنسان
وقد قام السادة المحامون، النقيب عبد الرحمن بنعمرو، والنقيب عبد الرحيم الجامعي، والأستاذ عبد العزيز النويضي، يوم 10 شتنبر، بمراسلة السيد الوكيل العام للملك بمحكمة الاستئناف بالرباط، لإثارة انتباهه حول الضغوطات التي يتعرض لها السيد المعطي منجب وصمد عياش وهشام المنصوري.
المكتب التنفيذي"الحرية الآن" ,11/09/2015