[This is a roundup of news articles and other materials circulating on the Arabian Peninsula and reflects a wide variety of opinions. It does not reflect the views of the Arabian Peninsula Page Editors or of Jadaliyya. You may send your own recommendations for inclusion in each week`s roundup to ap@jadaliyya.com by Monday night of every week.]
Regional and International Relations
Saudi inflation plunge aids government in fight to tame deficit “While inflation could fall a little further early this year, it is likely to bounce back above 4.0 percent in response to VAT.”
Russia beats Saudi Arabia as China`s top crude oil supplier in 2016 Saudi Arabia has secured long-term supply contracts with China`s state oil firms. However, China`s independent refineries see Russia as a more flexible supplier.
British renewables firms vying for $50bn of Saudi contracts The world`s largest oil producer will launch a process for a renewable energy program that is expected to involve up to $50bn in investments.
Citigroup, HSBC Said Among Banks Advising on Debut Kuwaiti Bond The government said it may raise as much as $10 billion of debt.
Explosion rocks Jeddah suburb as suspected militants self-detonate “Saturday`s incident follows on from the killing of two suspected Islamic State group-linked militants in a dawn raid in Riyadh on 7 January.”
Making Billions From Saudi Arabia’s War Crimes Instead of applying its own laws on arms sales, the UK government has prioritised profits over human rights.
50 Pakistanis detained in Bahrain for salary payment issue A Bahraini court gave a verdict in favour of the workers, but authorities acted against the verdict and detained them.
Russia, Kuwait Discuss Possible Construction of Nuclear Power Plant Kuwait and Russia talked of possible construction of a nuclear power plant, as well as cooperation in the petroleum and gas sector.
Kuwait in state of emergency over oil leak Al-Maqwa is the onshore oil field affected by the leak that began Sunday, according to the Kuwait News Agency.
Victims of mistaken identity among the 10 sent from Guantánamo to Oman Oman has taken in eight Yemenis and two Afghans from Guantánamo, including several men who have been cleared for release for years.
Reports and Opinions
Saudi Oil Minister Shrugs At U.S. Shale Recovery Higher oil prices are an opportunity for the shale industry to resume production and increase drilling.
Saudi Arabia to continue ban on `immoral, atheistic` cinema “The head of the country’s religious authority has said that legalising cinemas and concerts would ‘open doors to evil.’”
Men tried to smuggle 4m amphetamine tablets from UAE to Saudi Arabia, court hears The Syrian and Saudi defendants denied holding drugs with the intention to sell them.
Dream of getting lucrative salary in Saudi Arabia turns into nightmare for Hyderabadi woman Noor Jehan was forced to work in five different houses where she was tortured, starved, and even crammed in a car for two days.
UK funds Bahrain parliament as it reverses reforms and backs executions “Funding for the parliament, which critics say is a ‘rubber-stamping’ body for the kingdom’s ruling family, was revealed in a breakdown provided under the Freedom of Information Act.”
Oman seeks multi-billion bailout from Gulf neighbours: Report Oman is searching for ways to redress its massive budget deficit.
Updated UK travel advice says ‘attacks in Qatar are likely’ The same warrning was posted on the UK’s Foreign and Commonwealth Office travel advice pages for the United Arab Emirates, Bahrain, Kuwait, and Oman.
World sits on its hands as death toll rises in Qatar`s vanity project Migrant workers continue to be housed in inhumane housing by exploitative contractors.
Qatar new target of Indonesia’s weapons export “Qatar not only imported weapons from Western countries but also from developing countries such as Pakistan and Turkey.”
Crisis in Yemen
Yemen: Ongoing humanitarian crisis adding to migrants woes, says UN migration agency Up to twelve thousand migrants are arriving on the Yemeni coast every month with hopes of making their way to neighboring countries.
Saudi-led coalition air strikes `hit Yemen school` Four missiles targeted the Guards School building north of Sanaa.
Yemeni forces kill, wound scores of Saudi soldiers in devastating attack The attacks led to the destruction of Saudi armoured vehicles and military equipment.
Two suspected al Qaeda members killed in drone strike in Yemen: officials “If confirmed, it would be the first such attack since U.S. President Donald Trump assumed office on Friday.”
45 Saudi aggression airstrikes hit Yemen provinces over past 24 hours In Taiz, one woman was killed and others were wounded in two air raids that targeted their home.
Egypt extends participation in Yemen conflict The Egyptian presidency did not specify how long the extension of military participation would be for.
Navy warns Saudi warships of using int`l waters to bomb civil targets The Yemeni navy, coastal defence, and coastguard warned the Saudi warships not to use of the international water lanes in the Red Sea to bomb civilian targets in the country.
Massive humanitarian needs in Yemen as conflict continues ICRC has stated that no amount of assistance can cover the massive needs in Yemen.
UK accused of failing to defend rights of Yemeni children against daily violations The head of Save the Children said there had been a “singular failure to deploy British soft power to defend children’s rights that are being violated on a daily basis.”
75 people killed in renewed fighting and drone strikes in Yemen More than forty-five airstrikes were carried out across Yemen and along its borders, with targets including a school north of the capital Sanaa.
Seventeen Vignettes from Sana’a and Amran “Some stories, snippets of dialogue, and scenarios to provide a slight glimmer of the struggling and striving people behind the headlines and reports of misery, despair, and human failure.”
Human Rights
HRW Warns of Imminent Risk of Execution of Two Detainees whose Confessions Extracted under Torture Mohammad Ramadan and Hussein Mousa are at imminent risk of execution despite the authorities` failure to investigate their allegations of torture.
UN rights expert urges Saudi Arabia to use economic plan to bolster women’s rights During his visit, Alston met with individuals living in poverty in the cities of Riyadh, Jeddah, and Jizan.
50 BD Fine for Prosecution Witness in “Al-Basta Group” Case for Failing to Attend Trial Sessions Bahraini authorities accused a number of activists of forming "Al-Basta Group" to collaborate with the Iranian Revolutionary Guard and Hizballah.
Disregarding BICI recommendation, Bahrain tightens powerful grip of National Security Agency (NSA) “The Bahrain Center for Human Rights strongly condemns the alarming expansion of police powers, allowing even more space for the abuse of human rights in the country.”
Brian Dooley: The Lives of Two Bahrainis on Death Row in the Hands of the Bahraini Monarch Both men were found guilty of killing a police officer in 2014 after having their confessions extracted under severe torture. According to Amnesty International, neither had access to a lawyer.
Rajab’s Trial Delayed to February 21 Rajab’s freedom has continually delayed as the court supposedly waits to hear testimony from a witness.
Victims of horrific human rights abuses, not criminals – the stories of three men executed by firing squad on Sunday The UN Special Rapporteur Dr. Agnes Callamard called their executions “extrajudicial killings.”
Bahrain: 2 Face Execution Despite Torture Allegations The 15 January 2017 executions of three other Bahrainis in a similar case have raised concerns that King Hamad bin Isa Al Khalifa will approve the executions of Ramadan and Moosa.
Bahrain: Truth, lies and a voice under threat “The UK`s collective silence and support for Bahrain`s regime condones tyranny and allows a lone oasis of independent journalism to be crushed.”
The cost of speaking out in Bahrain: An infographic on the latest case of Nabeel Rajab “Since 2012, Bahrain’s courts have collectively sentenced at least 40 Internet users to more than 842 months in prison for exercising their right to free expression.”
CPJ calls on Bahrain to allow Al-Wasat to publish freely The Committee to Protect Journalists said that the government of Bahrain should rescind an order suspending the online edition of Al-Wasat.
Abbas Al-Samie from Arrest until Execution: We’ll Leave Prison with Our Heads Held High Al-Samie and the other suspects stated in their first court hearing that they were subjected to torture and forced to make incriminating confessions.
Saudi Arabia `arrests two human rights activists` Essam Koshak and Ahmed al-Musheikhis were summoned for questioning by police in Mecca and Qatif.
Arabic
البحرين
الشهيد علي السنكيس في اللقاء الأخير: أبكي خوفا عليكم... وسأقضي الليلة في الصلاة
"بعد انتهاء الزيارة، دخل عدد كبير من رجال الأمن لأخذ علي، وكأنهم قد دخلوا على عصابة كبيرة لا على فتى سجين مقيّد اليدين والرجلين، ومحكوم بالموت".
الإيكونومست: البحرين تطارد مواطنيها الشّيعة
بعض الجدات السّنيات ما زلن يخبزن الكعك بالرمان لعاشوراء، فإن أزواجهن، الذين انضموا فيما مضى إلى مواكب اللّطم على الصّدور، يراقبون المشهد الآن خلسة من بعيد. وبالنّسبة لعدد من السّنة، فإن القرى الشّيعية هي مناطق محظورة.
عوائل الشهداء تحمل الملك مسؤولية إعدام أبنائها… وتؤكد على الاستمرار في الحراك الشعبي
وصية أبنائهم شددت على الاستمرار في المطالبة بالحقوق والتضحية من أجل نيل الكرامة وأن تلك المطالب لكل شعب البحرين سنة وشيعة.
البحرين | المعارضة تستهدف منزل السفير الأميركي؟
"إعلان بعض قوى المعارضة، التي تصف نفسها بـ«الثورية»، استهداف «مصالح الولايات المتحدة وبريطانيا والحكومة البحرينية على طول أراضي المملكة، في وقتٍ تؤكّد فيه أطراف أخرى ضرورة الحفاظ على «سلمية الحراك» ورفض المواجهة المباشرة."
احتجاجات متواصلة في البحرين بعد أسبوع على إعدام 3 نشطاء
خرجت تظاهرة في السنابس مسقط رأس سامي مشيمع، عباس السميع وعلي السنكيس، رفعت صورا للشهداء الذين أعدمتهم السلطات رميا بالرصاص في إجراء الأول من نوعه منذ اندلاع انتفاضة 14 فبراير.
العائلة الحاكمة في البحرين تستغفر دونالد ترامب ذنوب دعم منافسته هيلاري كلينتون
لم يكن ذلك بالشيء الجديد على العائلة الحاكمة في البحرين، فهي دائما ما تختار فتح عطاءات مالية لتحسين صورتها السيئة أمام العالم، بدلا من فتح الباب أمام المصالحة مع شعبها.
هيومن رايتس ووتش تحذر من خطر «الإعدام الوشيك» لمعتقلين اثنين انتزعت اعترافاتهما تحت التعذيب
محمد رمضان وحسين موسى بحرينيان معرضان لخطر الإعدام الوشيك بينما لم تجر السلطات تحقيقا سليما بعد مزاعمهما بتعرضهما للتعذيب.
الصحة ترفع رسوم الخدمات الصحية للوافدين إلى 7 دنانير وتوقف صرف الأدوية لهم من الصيدليات الحكومية
نص القرار بعدم صرف الأدوية التي يصفها الأطباء للمرضى المشار إليهم الأجانب من صيدليات مراكز وزارة الصحة.
السلطات الأمنيّة تعتقل المواطنة سوسن معيوف ورضيعتها
أنّ اعتقال معيوف يأتي لتنفيذ حكم صادر ضدّها يقضي بسجنها 6 شهور، على خلفيّة قضيّة سياسيّة.
تيّار الوفاء: من حقّ الشعب استخدام كافة الوسائل «المشروعة» لمقاومة النظام الخليفيّ
"وأكّد تيّار الوفاء دعمه لتطلّعات الناس، ومراعاة الحالة الثوريّة والمقاومة للنظام، مشيرًا إلى أنّ موقفه هو ترجمة للواجب الشرعيّ ولإرادة الشعب، وإدراك مكامن ضعف النظام الخليفيّ القائم على الدعم الخارجيّ."
الاستئناف: المؤبد لثلاثة متهمين بتفجير عبوة في الدراز استهدفت شرطة
تدعي السلطات أنها توصلت للمتهمين عن طريق التحريات والمصادر السرية.
اليمن
حكومة هادي: لم نسلم ولد الشيخ أي موافقة
"نقلت صحيفة «الشرق الأوسط» السعودية عن المفلحي أن «ولد الشيخ طرح أفكاراً جديدة، تعتمد على ما تمّ في مفاوضات بييل السويسرية والكويت... لكن الرئيس لم يعط ولد الشيخ أيّ موافقة على تلك الأفكار على الإطلاق."
الرصاص... لغة «الحوار» بين قوات تحالف العدوان
في عدن والجوف ومأرب وحضرموت وتعز ومناطق أخرى صراعات تتسبب في الفوضى ومنبعها، النفوذ أو المال أو النفط أو السلاح.
"مؤسسة حقوق الإنسان" تشيد بدور محكمة التمييز بعد أسبوعين من حكمها بإعدام ثلاثة معتقلين
يشار إلى أن محكمة التمييز أقرت قبل اسبوعين حكماً بإعدام ثلاثة معتقلين معارضين، تم انتزاع اعترافاتهم تحت التعذيب، وقد تم إعدام هؤلاء المعتقلين الأحد الماضي.
معارك باب المندب تشتدّ تقدّم في العمق السعودي
نقل «الإعلام الحربي» اليمني أن الجيش و«اللجان» نفذا عملية نوعية داخل العمق السعودي تكللت بالنجاح.
التحالف يجوّع الجنوبيين لإجبارهم على الالتحاق بالجبهات
"لقد أغلقوا كل السبل أمام الشباب، حتى إن الضباط والجنود في الثكَن لا تصرف رواتبهم، إنما تصرف لمن يذهب إلى القتال في الشمال!"
السعودية
السعودية.. القبض على أحد مروجي المخدرات ومنسقي الحفلات المختلطة
"تعد مواقع التواصل الاجتماعي التي يستخدمها السعوديون بكثرة، المكان الأكبر لترويج المخدرات والدعوة لسهرات ماجنة مختلطة تحظرها قوانين السعودية التي تطبق الشريعة الإسلامية".
فينانشال تايمز: السعودية تقترب من إتمام صفقة لبناء قاعدة عسكرية في جيبوتي
"وتقول الصحيفة إن الإمارات، المهتمة أيضا بدعم وتوطيد قوتها العسكرية والتي تعد حليفا وثيقا للرياض، وطدت نفوذها العسكري في المنطقة بقاعدة عسكرية في إريترياز"
السيسي «يهدّئ» الرياض: تمديد المشاركة في حرب اليمن
"تجدر الإشارة إلى أن الغموض ما زال يكتنف طبيعة الدور المصري في التحالف السعودي، في ظلّ أنباء عن مشاركة القوات البحرية المصرية في عمليات عسكرية ضد قوات الجيش و«اللجان الشعبية» التابعة لحركة أنصار الله."
مؤسسة «كارنيغي»: منظومة اجتماعية وسياسية جديدة في السعودية؟
النظام الملَكي السعودي سوف يبقى متمسك بشكل السلطة التقليدية القائمة على الدين والقبلية والنفط.
متفرقات
هل يحمل المسؤول الكويتي رسالة من دول الخليج إلى طهران؟
كشف نائب وزير الخارجية الكويتي، خالد سليمان الجار الله ن رسالة من دول مجلس التعاون الخليجي، ستحملها دولة الكويت إلى الجانب الإيراني للحوار.
كل هؤلاء .. يعملون في شركة نفطيّة، لم تدفع رواتبهم منذ ٣ شهور
فيديو: الكويت مظاهرة عمال لم تدفع رواتبهم منذ ثلاثة أشهر.
بالفيديو: وزير خارجية إيران يقول إن بلاده تريد التعاون مع السعودية لإنهاء الأوضاع المأساوية في سوريا واليمن والبحرين
قال ظريف في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس يوم الأربعاء "لا أرى سببا في أن تكون هناك سياسات عدائية بين إيران والسعودية. حقيقة يمكننا العمل معا لإنهاء الأوضاع المأساوية لشعوب سوريا واليمن والبحرين.